We cannot manually transfer accounts to another e-mail address for security reasons. If you can no longer access your account because you can no longer access your inbox, it's best to create a new account.
If you still had active lists, get re-invited to those lists. Then you can transfer your balance from your old account to your new account by adding an expense between the participant of your old account and the participant of your new account.