A transaction is crossed out on the list, what does it mean?

It means that the transaction has been deleted by someone. The transaction then no longer counts in the calculation of balances.