How can I request someone to pay me back via Splitser?

Every list has a Settle tab. In his tab you will find an overview of all your Previous settlements. 
Click on the settlement which indicates you are still owed money and share a payment request to those who still owe you money.

Note: You need to have a payment method connected to your account in order to send payment requests.